Quien espera, desespera. Siapa yang menunggu, putus harapan.
'Quien espera, desespera' adalah ungkapan dalam bahasa Spanyol yang berarti 'Siapa yang menunggu, putus harapan'.
Dalam konteks ini, arti dari ungkapan tersebut adalah ketika seseorang terlalu lama menunggu sesuatu, mereka bisa merasa frustrasi atau kehilangan harapan.
Pelafalan : [Kien espera, despera] Contoh dalam kalimat: 1. Contoh dalam Bahasa Spanyol : Si estoy esperando por mi amigo y no llega, puedo pensar "quien espera, desespera".
Pelafalan : [Si estoy esperando por mi amigo y no llega, puedo pensar "kien espera, despera".] Artinya : "Jika saya menunggu teman saya dan dia tidak datang, saya bisa berpikir 'siapa yang menunggu, putus harapan'." 2. Contoh dalam Bahasa Indonesia : Ketika dia menunggu kabar dari pekerjaan yang dilamar, dia merasa 'quien espera, desespera'.
Pelafalan : [Ketika dia menunggu kabar dari pekerjaan yang dilamar, dia merasa 'kien espera, despera'.] Artinya : "Ketika dia menunggu kabar dari pekerjaan yang dilamar, dia merasa ‘siapa yang menunggu, putus harapan’." Ungkapan ini menunjukkan bahwa menunggu bisa sangat sulit, terutama jika harapan kita sangat tinggi.
Kita perlu lebih sabar atau mencari cara lain untuk mengalihkan perhatian kita saat menunggu.