2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

La curiosidad mató al gato. Rasa ingin tahu membunuh kucing.

"La curiosidad mató al gato" adalah ungkapan dalam bahasa Spanyol yang berarti "Rasa ingin tahu membunuh kucing" dalam bahasa Indonesia.

Ungkapan ini digunakan untuk menyampaikan bahwa terkadang, rasa ingin tahu seseorang dapat membawa risiko atau masalah yang tidak diinginkan.

Pelafalan: *La curiosidad mató al gato* - [la ku-ru-syo-dad ma-to al ga-to] *Rasa ingin tahu membunuh kucing* - [ra-sa in-gin ta-u mem-bu-nuh ku-cing] Contoh penggunaannya: Misalnya, jika seseorang terlalu penasaran dan mencoba membuka pintu yang seharusnya tidak dibuka, mereka mungkin akan menemukan masalah atau berisiko terjebak.

Dalam hal ini, kita bisa mengatakan, “A veces, la curiosidad mató al gato” (Kadang-kadang, rasa ingin tahu membunuh kucing).

Pelafalan: *A veces, la curiosidad mató al gato* - [a ve-ses, la ku-ru-syo-dad ma-to al ga-to] *Kadang-kadang, rasa ingin tahu membunuh kucing* - [ka-dang-ka-dang ra-sa in-gin ta-u mem-bu-nuh ku-cing] Ungkapan ini mengingatkan kita bahwa meskipun rasa ingin tahu itu penting dan baik, kita juga harus berhati-hati dalam memuaskannya.

Seperti kata bijak, "Curiosidad puede ser peligrosa" (Rasa ingin tahu bisa berbahaya).

Pelafalan: *Curiosidad puede ser peligrosa* - [ku-ryo-si-dad pwe-de ser pe-li-gro-sa] *Rasa ingin tahu bisa berbahaya* - [ra-sa in-gin ta-u bi-sa ber-ba-ha-ya] Dengan memahami ungkapan ini, kamu bisa dengan lebih baik dalam berkomunikasi dan mengenali situasi yang mungkin berbahaya akibat rasa ingin tahu yang berlebihan.