通過電話聯絡 contatar por telefone
通過電話聯絡 (Contatar por telefone) Quando precisamos falar com alguém que está longe, a melhor maneira é 通過電話聯絡 (tūng gwō dīnhwá lyùhn lok) .
Isso significa que utilizamos o telefone para nos comunicarmos.
Estruturas Básicas 1. 打電話 (dá dīnhwá) - "Fazer uma chamada" - Exemplo: 我想打電話給我的朋友。(Ngóh seung dá dīnhwá gei ngóh dī pungyáuh.) - Tradução: "Eu quero ligar para o meu amigo." 2. 接電話 (jīp dīnhwá) - "Atender a chamada" - Exemplo: 她已經接電話了。(Tā yíh gīng jīp dīnhwá liú.) - Tradução: "Ela já atendeu a chamada." 3. 掛電話 (gwaa dīnhwá) - "Desligar o telefone" - Exemplo: 他掛了電話。(Tā gwaa liú dīnhwá.) - Tradução: "Ele desligou o telefone." Perguntas Comuns 1. 你幾點可以打電話給我? (Néih géi dím hó yíh dá dīnhwá gei ngóh?) - "A que horas você pode me ligar?" - Resposta: 我晚上七點會打電話給你。(Ngóh máhn seuhng chāt dím wúih dá dīnhwá gei néih.) - Tradução: "Eu vou te ligar às sete da noite." 2. 可以給我你的電話號碼嗎? (Hóyíh gei ngóh néih dī dīnhwá hauhmàh má?) - "Pode me dar seu número de telefone?" - Resposta: 我的電話號碼是12345678。(Ngóh dī dīnhwá hauhmàh sih 12345678.) - Tradução: "Meu número de telefone é 12345678." Dicas ao Telefonar - Sempre comece com um cumprimento: 你好 (néih hóu) - Olá - Apresente-se: 我是.
.
.
(ngóh sih.
.
.) - Eu sou.
.
.
- Exemplo: 我是Maria。(Ngóh sih Maria.) - Tradução: "Eu sou Maria." - Pergunte se a pessoa está disponível: 你有空嗎? (Néih yáuh hung má?) - "Você está disponível?" Encerrando a Chamada - Para concluir, você pode dizer: 再見 (joi gin) - "Adeus" - Exemplo: 好吧，我要掛電話了，再見!(Hóu ba, ngóh yiu gwaa dīnhwá liú, joi gin!) - Tradução: "Certo, eu vou desligar o telefone, adeus!" Usando essas expressões, você poderá 通過電話聯絡 (contatar por telefone) de maneira básica.
Pratique essas frases para ganhar confiança!