Off the beaten path Fora do comum
Fora do Comum (Off the Beaten Path) A expressão em inglês, "off the beaten path," significa que algo não é comum ou popular.
Também se refere a lugares ou experiências que não são frequentemente visitados pelo público em geral.
A pronúncia é /ɔf ðə ˈbiːtn pæθ/.
Por exemplo, quando falamos sobre viajar, "I like to travel to places that are off the beaten path" (Eu gosto de viajar para lugares que são fora do comum).
Aqui, a pronúncia é /aɪ laɪk tu ˈtrævəl tu pleɪsɪz ðæt ɑr ɔf ðə ˈbiːtn pæθ/.
Um exemplo de um lugar fora do comum é uma praia secreta.
Em vez de ir para a praia cheia, "you can find a small beach that few people know about" (você pode encontrar uma pequena praia que poucas pessoas conhecem).
Isso traz uma nova experiência e um pouco de aventura.
Outro exemplo é uma cidade pequena.
"Instead of visiting big cities like New York or São Paulo" (Em vez de visitar grandes cidades como Nova Iorque ou São Paulo), "you might explore a small town" (você pode explorar uma cidade pequena) onde você pode aprender sobre a cultura local.
A pronúncia é /ɪnˈstɛd ʌv ˈvɪzɪtɪŋ bɪɡ ˈsɪtiz laɪk nu jɔrk ɔr sɑʊ ˈpaʊlo/.
Assim, quando você escolhe algo fora do comum, você tem a chance de ter experiências novas e únicas.
"Choosing to go off the beaten path can lead to amazing memories!" (Escolher ir fora do comum pode levar a lembranças incríveis!).