ハロウィン วันฮาโลวีน
ハロウィン (Halloween) หรือ วันฮาโลวีน เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นในวันที่ 31 ตุลาคม ของทุกปี ハロウィンは毎年10月31日に行われます (Harōin wa maitoshi 10-gatsu 31-nichi ni okonawa remasu) ในวันฮาโลวีน ผู้คนมักจะแต่งกายเป็นตัวละครที่น่ากลัวหรือตัวละครที่สนุกสนาน เช่น ผี แวมไพร์ หรือแม่มด (Hyouka no yōna kyarakutā to tanoshī kyarakutā ni furu) ในวันที่ฮาโลวีน เด็ก ๆ จะไปเคาะประตูบ้านเพื่อขอขนม ซึ่งเราจะเรียกกิจกรรมนี้ว่า "ทรีทออร์ทรีต" (trick or treat) 子供たちは「トリック・オア・トリート」と言いながらお菓子をもらいに訪ねます (Kodomo-tachi wa "torikku oa torīto" to iinagara okashi o mora ni tazunemasu) นอกจากนี้ ในวันฮาโลวีน ผู้คนมักจะตกแต่งบ้านด้วยฟักทอง (pumpkin) ที่มีการแกะสลักเป็นหน้ากลัว หรือที่เรียกว่า ジャック・オー・ランタン (Jack-o'-lantern) ジャック・オー・ランタンは怖い顔のカボチャのランタンです (JakkuŌRantan wa kowai kao no kabocha no rantan desu) ในประเทศญี่ปุ่น 日には、最近は日本でもハロウィンイベントが増えてきました (Nichi ni wa, saikin wa Nihon demo harōin ibento ga fuete kimasita) ผู้คนจึงชอบที่จะเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ด้วยกิจกรรมต่าง ๆ