supporto familiare dukungan keluarga
Supporto familiare (su-por-to fa-mi-li-a-re) atau dukungan keluarga adalah bantuan yang diberikan oleh anggota keluarga kepada satu sama lain.
Hal ini bisa termasuk dukungan emosional, finansial, atau praktis.
Contohnya, ketika seseorang dalam keluarga menghadapi masalah, seperti kehilangan pekerjaan atau masalah kesehatan, anggota keluarga lainnya bisa memberikan dukungan moral atau membantu dalam kebutuhan sehari-hari.
Dalam bahasa Italian, esempio (eksem-po) adalah contoh.
Misalnya, jika seorang anak mengalami kesulitan dalam belajar, orang tua mereka dapat mendukung dengan lebih banyak waktu untuk membantu pelajaran mereka.
Dalam bahasa Italian kita bisa mengatakan, "I genitori aiutano i loro figli con i compiti." (I je-ni-to-ri ai-u-ta-no i lo-ro fi-gli kon i kom-pi-ti.) Artinya adalah, "Orang tua membantu anak-anak mereka dengan pekerjaan rumah." Dukungan ini sangat penting karena menciptakan rasa kebersamaan dalam keluarga.
Dalam Italian, "Il supporto familiare crea un senso di comunità." (Il su-por-to fa-mi-li-a-re cre-a un sen-so di ko-mu-ni-ta.) Ini berarti, "Dukungan keluarga menciptakan rasa kebersamaan." Dengan memberikan dukungan, hubungan dalam keluarga menjadi lebih kuat dan saling percaya.
Contoh lainnya adalah ketika anggota keluarga datang untuk merayakan pencapaian, seperti kelulusan.
Dalam Italian kita bisa menyebutnya, "La famiglia celebra i successi insieme." (La fa-mi-glia che-la-bra i su-tche-s si-en-me.) Artinya, "Keluarga merayakan pencapaian bersama." Kesimpulannya, dukungan keluarga adalah aspek penting dalam kehidupan kita yang membantu kita tumbuh dan berkembang, baik secara emosional maupun praktis.