二兎を追う者は一兎をも得ず เลือกโรงแรมให้เหมาะกับความต้องการ
二兎を追う者は一兎をも得ず (にとをおうものはいっとをもえず, ni to o ou mono wa itto o mo ezu) หมายถึง "ผู้ที่ไล่ตามกระต่ายสองตัวจะไม่ได้กระต่ายตัวใดเลย" ซึ่งแสดงถึงความสำคัญของการเลือกและมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายหนึ่งแทนที่จะพยายามทำหลายอย่างพร้อมกัน ในการเลือกโรงแรมให้เหมาะกับความต้องการ เราควรพิจารณาถึงสิ่งที่เราต้องการจริงๆ เช่น ราคา บรรยากาศ หรือบริการที่มีให้ หากเราพยายามหาห้องพักที่ทั้งราคาถูกและหรูหรา ในที่สุดเราอาจจะไม่ได้ทั้งสองอย่าง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการโรงแรมที่อยู่ใกล้สถานที่ท่องเที่ยว (きょうかいできるホテル, kyōkai dekiru hoteru) ปัจจัยนี้ควรเป็นจุดมุ่งหมายหลัก และไม่ควรไปมองหาโรงแรมที่อยู่ไกลแต่ราคาถูก ดังนั้น คุณควรเลือกให้ดีว่าคุณให้ความสำคัญกับอะไร แน่นอนว่าการมุ่งมั่นเพียงอย่างเดียวจะช่วยให้คุณได้สิ่งที่ต้องการ โดยไม่ต้องเจอปัญหาในการตัดสินใจมากนัก