2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

生産性 Produtividade

A produtividade, em japonês, se diz "生産性" (せいさんせい - seisansei).

A produtividade é a capacidade de produzir bens ou serviços de forma eficiente.

Esta é uma habilidade muito importante em diferentes áreas da vida, como no trabalho, nos estudos e até em casa.

Por exemplo, no trabalho, se uma pessoa consegue fazer mais tarefas em menos tempo, isso mostra uma alta produtividade.

Em japonês, podemos dizer: "彼は仕事が早いです" (かれはしごとがはやいです - kare wa shigoto ga hayai desu), que significa "Ele é rápido no trabalho".

Nos estudos, a produtividade pode ser medida pela quantidade de conteúdo que um estudante consegue aprender em uma sessão de estudo.

Um exemplo em japonês é: "彼女は毎日2時間勉強します" (かのじょはまいにちにじかんべんきょうします - kanojo wa mainichi nijikan benkyou shimasu), que significa "Ela estuda 2 horas todos os dias".

Na vida cotidiana, podemos melhorar a produtividade organizando melhor nosso tempo.

Por exemplo, "時間を管理することが大切です" (じかんをかんりすることがたいせつです - jikan o kanri suru koto ga taisetsu desu), que se traduz como "Gerenciar o tempo é importante".

Isso significa que, ao planejar nossas atividades, somos mais produtivos.

Em resumo, a "生産性" (seisansei) é fundamental para o sucesso em várias áreas da vida.

A chave é encontrar maneiras de ser mais eficiente e focar nas tarefas importantes.