取引先 Cliente
A palavra '取引先' (とりひきさき, torihikisaki) significa "cliente" ou "parceiro de negócios" em português.
Esta expressão é comumente usada no mundo dos negócios no Japão.
O que é '取引先'? - '取引先' refere-se a uma empresa ou pessoa com a qual você tem uma relação comercial.
Por exemplo, quando sua empresa vende produtos a outra companhia, essa companhia é considerada um '取引先'.
Exemplos em frases: 1. 私の会社には多くの取引先があります。 (わたしのかいしゃにはおおくのとりひきさきがあります。) "A minha empresa tem muitos clientes." Pronúncia: Watashi no kaisha ni wa ooku no torihikisaki ga arimasu.
2. 取引先との関係を大切にします。 (とりひきさきとのかんけいをたいせつにします。) "Valorizo muito a relação com os clientes." Pronúncia: Torihikisaki to no kankei o taisetsu ni shimasu.
Como usar '取引先'? - Quando você fala sobre '取引先', pode ser uma boa ideia especificar qual tipo de cliente ou parceiro é.
Por exemplo, você pode usar palavras como '新しい' (あたらしい, atarashii) que significa "novo".
3. 新しい取引先が増えました。 (あたらしいとりひきさきがふえました。) "Um novo cliente foi adicionado." Pronúncia: Atarashii torihikisaki ga fuemashita.
4. 取引先に提案をします。 (とりひきさきにていあんをします。) "Farei uma proposta ao cliente." Pronúncia: Torihikisaki ni teian o shimasu.
Conclusão Entender o conceito de '取引先' é fundamental para quem deseja trabalhar ou se relacionar no ambiente de negócios japonês.
O respeito e a comunicação clara são muito valorizados nesse contexto.
Ao formar uma boa relação com os '取引先', sua empresa pode prosperar e crescer.
Boa sorte nos seus estudos de japonês!