仕事 Trabalho
Trabalho (仕事 - しごと - shigoto) O termo "trabalho" em japonês é 仕事 (しごと - shigoto).
É uma palavra essencial para quem começa a aprender japonês, pois se refere à atividade que realizamos para ganhar a vida ou contribuir de alguma forma.
Vamos explorar algumas expressões e frases relacionadas a trabalho.
Vocabulário Básico 1. 働く (はたらく - hataraku) - Trabalhar - Exemplo: 私は働いています。 (わたしははたらいています。 - Watashi wa hataraiteimasu.) - Tradução: Eu estou trabalhando.
2. 会社 (かいしゃ - kaisha) - Empresa - Exemplo: 彼は会社員です。 (かれはかいしゃいんです。 - Kare wa kaishain desu.) - Tradução: Ele é um funcionário da empresa.
3. 職業 (しょくぎょう - shokugyō) - Profissão - Exemplo: あなたの職業は何ですか？ (あなたのしょくぎょうはなんですか？ - Anata no shokugyō wa nan desu ka?) - Tradução: Qual é a sua profissão? 4. 休む (やすむ - yasumu) - Descansar / Fazer uma pausa - Exemplo: 今日は休みです。 (きょうはやすみです。 - Kyō wa yasumi desu.) - Tradução: Hoje é dia de descanso.
5. 給料 (きゅうりょう - kyūryō) - Salário - Exemplo: 彼の給料は高いです。 (かれのきゅうりょうはたかいです。 - Kare no kyūryō wa takai desu.) - Tradução: O salário dele é alto.
Frases Comuns - 仕事が好きですか？ (しごとがすきですか？ - Shigoto ga suki desu ka?) Tradução: Você gosta do seu trabalho? - 週に40時間働きます。 (しゅうに40じかんはたらきます。 - Shū ni 40 jikan hatarakimasu.) Tradução: Eu trabalho 40 horas por semana.
- 去年、転職しました。 (きょねん、てんしょくしました。 - Kyonen, tenshoku shimashita.) Tradução: Eu mudei de emprego no ano passado.
Perguntas e Respostas - 仕事は何ですか？ (しごとはなんですか？ - Shigoto wa nan desu ka?) Tradução: O que é o seu trabalho? Resposta: 私は教師です。 (わたしはきょうしです。 - Watashi wa kyōshi desu.) Tradução: Eu sou professor.
- どこで働いていますか？ (どこではたらいていますか？ - Doko de hataraiteimasu ka?) Tradução: Onde você trabalha? Resposta: 東京で働いています。 (とうきょうではたらいています。 - Tōkyō de hataraiteimasu.) Tradução: Eu trabalho em Tóquio.
Resumo O conceito de trabalho (仕事 - しごと - shigoto) é fundamental na sociedade japonesa e abrange várias áreas, como emprego, carreira e profissão.
Para um principiante, entender e usar o vocabulário relacionado ao trabalho pode ajudar muito nas interações cotidianas no Japão.
Lembre-se das expressões que aprendemos e pratique sempre que puder!