绕行 menghindari
'绕行' (ràoxíng) dalam Bahasa Indonesia berarti 'menghindari' atau 'berputar'.
Konsep ini digunakan ketika seseorang tidak melewati suatu tempat secara langsung, tetapi mengambil rute lain untuk menghindari hal-hal tertentu, seperti kemacetan atau tempat berbahaya.
Misalnya, ketika jalan utama macet, Anda bisa mengambil jalur lain.
Dalam Bahasa Mandarin, Anda bisa mengatakan: “我决定绕行去工作。” (Wǒ juédìng ràoxíng qù gōngzuò.) Artinya: "Saya memutuskan untuk menghindari jalan ke tempat kerja." Contoh lainnya, jika ada penghalang di jalan, Anda bisa mengatakan: “为了避免交通堵塞，我们需要绕行。” (Wèile bìmiǎn jiāotōng dǔsè, wǒmen xūyào ràoxíng.) Artinya: "Untuk menghindari kemacetan, kita perlu mengambil rute lain." '绕行' sering berkaitan dengan situasi di mana kita ingin mencari cara yang lebih aman atau lebih cepat untuk sampai ke tujuan kita.
Jadi, saat Anda merasa bahwa rute yang biasa Anda ambil tidak aman atau efisien, berpikir tentang '绕行' bisa sangat berguna.