Batas waktu check-in เวลาสิ้นสุดการเช็คอิน
Batas waktu check-in adalah waktu maksimum yang diperbolehkan untuk mencatat masuk ke dalam hotel atau akomodasi.
ภายในเวลาเช็คอิน คุณต้องไปถึงที่พักเพื่อทำการเช็คอินก่อนเวลาที่กำหนด มิฉะนั้นคุณอาจจะต้องรอหรือไม่มีห้องพักว่างให้คุณแล้ว Contoh: Jika batas waktu check-in adalah pukul 14.00, berarti kamu harus sampai di hotel sebelum jam tersebut.
(อย่าลืมว่าเวลาเผื่อในการเดินทางก็ควรจะคำนึงถึงนะ) การออกเสียงคำสำคัญ: - Batas waktu check-in: บาตัส วากตู เช็ค-อิน - Check-in: เช็ค-อิน - Hotel: โฮเตล ไม่ควรมาถึงช้ากว่าหรือหลังเวลาเช็คอิน เพราะอาจทำให้ไม่สะดวกในการเข้าห้องพัก หรืออาจจะต้องเสียค่าปรับมากขึ้น บางครั้งถ้ามาถึงหลังเวลาที่กำหนด คุณอาจจะต้องทำการจองใหม่ (misalnya kalau terlalu telat).
Contoh untuk pengingat: Jangan sampai terlambat, sesuai jadwal check-in sebelum pukul 14.00. (อย่าลืมอยู่ในระยะเวลาที่กำหนดก่อนบ่ายสองนะ)