Avez-vous une date en tête? Apakah Anda punya tanggal dalam pikiran?
Bien sûr! Regardons l'expression 'Avez-vous une date en tête?' qui se traduit en Indonesian par 'Apakah Anda punya tanggal dalam pikiran?' 1. Avez-vous - Cela signifie "Do you have" en Indonesian, c'est traduit par Apakah Anda (ah-pah-kah an-dah).
Ici, "Anda" signifie "you" et "apakah" est une question.
2. une date - Cela se traduit par tanggal (tang-gal) en Indonesian.
Par exemple, si vous voulez dire "une date spéciale", vous pouvez dire tanggal spesial (tang-gal spe-sial).
3. en tête - Cela signifie "in mind" en Indonesian, traduit par dalam pikiran (dah-lam pi-kee-ran).
L'expression complète "en tête" signifie que vous pensez à quelque chose.
Pour faire une phrase complète, vous pouvez dire : - Avez-vous une date en tête? - Apakah Anda punya tanggal dalam pikiran? Exemples supplémentaires: - Si vous voulez demander à quelqu'un si elle a une date pour un événement, vous pourriez dire : - Quand est le rendez-vous? - Kapan janji? (kah-pan jan-ji) - Pour répondre, vous pourriez dire : - Oui, j'ai une date! - Ya, saya punya tanggal! (yah, sah-yah poon-yah tang-gal) Prononciation: - Avez-vous : ah-vay voo - une date : un dah-t - en tête : ahn tet - Apakah Anda punya tanggal dalam pikiran? : ah-pah-kah an-dah poon-yah tang-gal dah-lam pi-kee-ran J'espère que cela vous aide à comprendre l'expression et son utilisation!