2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

盂蘭盆节 เทศกาลอุ้มพระ

เทศกาล盂蘭盆节 (Yú lán pén jié) หรือเทศกาลอุ้มพระ เป็นเทศกาลที่สำคัญในวัฒนธรรมจีน。每年在农历七月十五日庆祝 (Měi nián zài nónglì qī yuè shí wǔ rì qìng zhù) นั่นหมายความว่าเราจะเฉลิมฉลองในวันที่ 15 ของเดือนที่ 7 ตามปฏิทินจันทรคติของจีน。ในวันที่นี้ ครอบครัวจะทำการเซ่นไหว้บรรพบุรุษและให้เกียรติแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว。 ในประเพณีนี้มีการเตรียมอาหารมาถวาย เช่น ขนมและผลไม้ (水果 shuǐguǒ) และมีการแสดงการละเล่นต่าง ๆ ด้วย。การทำเช่นนี้เพื่อแสดงความเคารพและเพื่อให้จิตวิญญาณของบรรพบุรุษได้รับอาหารและความรักจากครอบครัว。ตำนานเล่าว่าในช่วงเวลานี้ เจ้าภาพจะเปิดประตูยมโลกให้วิญญาณเข้ามาเยี่ยมบ้านของพวกเขา (家 jiā)。 เทศกาล盂蘭盆节 เป็นโอกาสที่ดีในการรวมตัวของครอบครัว เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างสมาชิกในบ้าน (家人 jiārén) และเพื่อให้เรานึกถึงความสำคัญของการให้เกียรติกับผู้ที่เคยอยู่ในชีวิตของเรา。