复活节 วันอีสเตอร์
复活节是一个重要的节日，通常在春季庆祝，日期会根据月亮的变化而变化。 (Fùhuó jié shì yīgè zhòngyào de jiérì, tōngcháng zài chūnjì qìngzhù, rìqī huì gēnjù yuèliang de biànhuà ér biànhuà) วันอีสเตอร์เป็นวันสำคัญที่คนคริสต์ทั่วโลกจะมารวมตัวกัน เพื่อเฉลิมฉลองการคืนชีพของพระเยซู (wéi jìng jìu zhǔ yēsū de fùhuó) ในวันอีสเตอร์ ผู้คนจะมักทำขนมรูปไข่ (chī dàn) และตกแต่งบ้านด้วยสีสันสดใส มีการจัดกิจกรรมแบบครอบครัว เช่น การล่าหาไข่อีสเตอร์ (zhuī zhǎo dàn) เพื่อความสนุกสนาน เด็กๆ จะชอบกิจกรรมนี้มาก ไข่อีสเตอร์ (dàn) เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตใหม่และการฟื้นฟู ซึ่งตรงกับความหมายของวันอีสเตอร์ สำหรับคนไทย การเฉลิมฉลองก็อาจรวมถึงการกินอาหารพิเศษด้วย (qù chī tèshū shípǐn) ตัวอย่าง: - "祝你复活节快乐！" (Zhù nǐ fùhuó jié kuàilè!) แปลว่า "ขอให้คุณมีความสุขในวันอีสเตอร์!" - "我们一起去参加复活节活动吧。" (Wǒmen yīqǐ qù cānjiā fùhuó jié huódòng ba.) แปลว่า "เราไปเข้าร่วมกิจกรรมวันอีสเตอร์กันเถอะ!"