持續 continuar
Claro! Vamos falar sobre a palavra "持續" (chi4zuk6), que significa "continuar" em português e em Chinese (Hong Kong Traditional).
Primeiro, "持續" é um verbo que indica a ação de manter algo por um período prolongado.
Você pode usar em várias situações do cotidiano.
Exemplos em português e Chinese (Hong Kong Traditional): 1. A aula vai continuar amanhã.
課堂明天會 持續 。 (Fo1tong4 ming4tin1 wui5 chi4zuk6.) Aqui, "持續" (chi4zuk6) indica que a aula não parará.
2. Nós precisamos continuar praticando.
我們需要 持續 練習。 (Ngo5 mun4 seoi1jau5 chi4zuk6 lin6sik6.) Neste caso, "持續" enfatiza a importância de continuar a prática.
3. O projeto deve continuar , mesmo com dificuldades.
這個項目即使有困難也要 持續 。 (Ze5go3 hoeng3muk6 zik1si3 jau5 kwan3nan4 jaa5 jiu3 chi4zuk6.) Aqui, o uso de "持續" mostra a determinação em seguir em frente.
4. Vamos continuar a estudar juntos.
我們一起 持續 學習。 (Ngo5 mun4 jat1ci5 chi4zuk6 hok6sik6.) O verbo "持續" conecta amigos que desejam aprender juntos.
5. É importante continuar acreditando nos seus sonhos.
相信你的夢想很重要，必須 持續 。 (Seung1sang3 nei5 dik1 mung6soeng2 han2 zung6jau2, bit1seoi1 chi4zuk6.) Aqui, "持續" reflete a coragem de manter a fé.
Uso Prático - Frase com "持續": 無論發生什麼事，我們都會 持續 支持你。 (Mou4leon6 faat3saang1 sam6mo1 si6, ngo5 mun4 dou1 wui5 chi4zuk6 zi1ci4 nei5.) Significa "Não importa o que aconteça, nós continuaremos a te apoiar.
” É uma expressão de apoio e incentivo.
Conclusão Esses exemplos ajudam a entender como usar "持續" (chi4zuk6) para expressar a ideia de "continuar".
Praticar essas frases pode te ajudar a melhorar no idioma e a comunicar melhor em diferentes situações.
Lembre-se de que "持續" é uma palavra poderosa que carrega o sentido de determinação e persistência.
Continue praticando! 加油! (gaa1jau4!) - Que significa "Vamos lá!" em português.