2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Italian

Riunirsi intorno a un tavolo Berkumpul di sekitar meja

'Riunirsi intorno a un tavolo' atau 'Berkumpul di sekitar meja' adalah sebuah frasa yang menggambarkan situasi di mana orang-orang berkumpul untuk melakukan aktivitas bersama, seperti makan, berbicara, atau merayakan sesuatu.

Dalam bahasa Italia, frasa ini melambangkan momen kebersamaan, di mana pengumpulan ini sering kali dilakukan di rumah, restoran, atau tempat lain yang nyaman.

Contoh: - "La mia famiglia ama riunirsi intorno a un tavolo per la cena." (Keluarga saya suka berkumpul di sekitar meja untuk makan malam.) Pelafalan: [la miah famigliah ama riuniʁsi intorno a un tavolo per la cennah] Kegiatan ini penting karena memungkinkan orang untuk berkomunikasi dan mempererat hubungan.

Contoh lainnya: - "Quando siamo tutti insieme, ci piace parlare e ridere." (Saat kami semua berkumpul, kami suka berbicara dan tertawa.) Pelafalan: [kwando siamo tutti insiemeh, chi pliace palkaʁe eh ridhére] Jadi, 'rinunirsi intorno a un tavolo' bukan hanya tentang fisik berkumpul, tapi juga tentang membangun kenangan dan menguatkan ikatan antar anggota keluarga atau teman.