Conto alla rovescia Tagihan terpisah
Conto alla rovescia dan Tagihan terpisah Dalam konteks restoran di Italy, ketika kita berbicara tentang "conto alla rovescia" dan "tagihan terpisah", kita biasanya merujuk pada cara pembayaran yang berbeda.
1. Conto alla rovescia (kontoh alla rovescia) - secara harfiah berarti "tagihan mundur".
Ini adalah metode di mana jumlah total dari tagihan dibagi antara para tamu, dan setiap orang membayar sesuai dengan pesanan mereka.
Ini menghindari kebingungan mengenai siapa yang membayar berapa.
Misalnya, jika Anda pergi ke restoran dengan teman-teman, dan total tagihan adalah €100. Anda dan tiga teman Anda memutuskan untuk "conto alla rovescia" (kontoh alla rovescia) dan masing-masing membayar sesuai dengan apa yang mereka pesan.
Pelafalan: kon-toh al-la ro-ves-cia 2. Tagihan terpisah (tah-gi-lan ter-pisah) - merujuk pada situasi di mana setiap orang meminta tagihan yang terpisah untuk makanan dan minuman yang mereka pesan.
Dalam hal ini, setiap tamu membayar secara individual.
Contohnya, jika Anda memesan pizza dan minuman, dan teman Anda memesan pasta, Anda masing-masing meminta "tagihan terpisah" (tah-gi-lan ter-pisah) pada akhir makan.
Pelafalan: tagihan terpisah Jadi, dalam bahasa Italia, Anda bisa mengatakan kepada pelayan: - "Posso avere il conto alla rovescia, per favore?" (Mungkin saya bisa mendapatkan tagihan mundur, tolong?) - "Vorremmo il conto separato, per favore." (Kami ingin tagihan terpisah, tolong.) Pelafalan: - "Posso avere il conto alla rovescia, per favore?" : poh-so a-ve-re il kon-to al-la ro-ves-chia, per fa-vo-re - "Vorremmo il conto separato, per favore." : vor-rem-mo il kon-to se-pa-ra-to, per fa-vo-re Semoga penjelasan ini bermanfaat saat belajar Italian!