2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

本を読みます。 Je lis un livre.

La phrase "本を読みます" se prononce "Hon o yomimasu" et signifie "Je lis un livre".

1. 本 (ほん - hon) : Cela signifie "livre".

C'est un nom.

Par exemple, si je dis "私の本" (Watashi no hon), cela signifie "mon livre".

2. を (o) : C'est une particule qui marque le complément d'objet direct dans la phrase.

Donc, dans notre exemple, "本を" signifie "le livre" en tant qu'objet que je lis.

3. 読みます (よみます - yomimasu) : C'est le verbe qui signifie "lire".

C'est la forme polie du verbe, utilisé lorsque vous parlez à quelqu'un de manière respectueuse.

Par exemple, si je veux dire "Je lis" de façon plus simple, je pourrais dire "読む" (yomu).

Construction de la phrase : Quand vous assemblez ces éléments, vous créez une phrase complète.

En mettant "本" et "を" ensemble, cela montre que c'est le livre que je suis en train de lire.

Ensuite, "読みます" complète l’idée.

Formes similaires : - Si vous voulez dire "Elle lit un livre", vous diriez "彼女は本を読みます" (Kanojo wa hon o yomimasu).

- Pour dire "Ils lisent des livres", c'est "彼らは本を読みます" (Karera wa hon o yomimasu).

Rappelez-vous, la structure en japonais est souvent Sujet + Objet + Verbe.

Quand vous parlez, essayez de pratiquer cette structure en utilisant différents mots.

Par exemple, vous pouvez remplacer "本" par "新聞" (しんぶん - shinbun) qui signifie "journal".

Vous pourriez alors dire "新聞を読みます" (Shinbun o yomimasu) pour "Je lis un journal".

En résumé, "本を読みます" est une phrase simple mais très utile qui vous aide à commencer à exprimer des actions que vous faites avec des objets.