To be on the same wavelength มีความเข้าใจเดียวกัน
To be on the same wavelength (ทู บี ออน เดอะ เซม เวฟเลงธ) หมายถึง การมีความเข้าใจหรือความคิดเห็นเดียวกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เมื่อสองคนหรือมากกว่ามีความคิดหรือความรู้สึกที่เหมือนกัน จะทำให้การสื่อสารหรือการทำงานร่วมกันราบรื่นขึ้น ตัวอย่าง: 1. I really enjoy working with Sarah because we are always on the same wavelength.
(ไอ รีลลี่ เอ็นจอย เวิร์คกิ้ง วิธ ซาราห์ บิคอส วี อาร์ ออลเวย์ส ออน เดอะ เซม เวฟเลงธ) (ฉันชอบทำงานกับซาราห์มาก เพราะเรามักมีความเข้าใจเดียวกันเสมอ) 2. It’s important for a team to be on the same wavelength to achieve their goals.
(อิทซ อิมพอร์ตแอนท์ ฟอร์ อะ ทีม ทู บี ออน เดอะ เซม เวฟเลงธ ทู อะชีฟ แดร์ โกลส์) (มันสำคัญสำหรับทีมที่จะมีความเข้าใจเดียวกันเพื่อบรรลุเป้าหมาย) การใช้วลีนี้จึงมักเกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันหรือความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้คน ซึ่งจะทำให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น