To stay the course ทำตามเป้าหมาย
'To stay the course' หมายถึง การทำตามเป้าหมายหรือไม่ยอมแพ้ แม้ต้องเผชิญกับความยากลำบาก ในภาษาอังกฤษวลีนี้สามารถใช้ได้เมื่อเราต้องการสื่อถึงความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามที่วางแผนไว้ ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน อาจจะเป็นการเรียนภาษาอังกฤษ เช่น If you want to improve your English, you need to stay the course! (อิฟ ยู ว้อนท ทู อิมฟรูฟ ยัวร์ อินกลิช, ยู นีด ทู สเตย์ เดอะ คอร์ส!) การมีเป้าหมายและการไม่ยอมแพ้นั้นสำคัญมาก เช่น ถ้าเราตั้งใจจะอ่านหนังสือทุกวัน การ 'stay the course' จะช่วยให้เราอ่านหนังสือจนสำเร็จได้ ยกตัวอย่างอีกครั้ง เช่น If you are training for a marathon, it’s important to stay the course.
(อิฟ ยู อาร์ เทรนิง ฟอร์ อะ มาราธอน, อิทส์ อิมพอร์ตันท ทู สเตย์ เดอะ คอร์ส.) แม้จะเหนื่อย แต่ถ้าเรายังอยากวิ่งได้ดี เราก็ต้องไม่เลิกซ้อม โดยสรุป การ 'stay the course' เป็นการมีวินัยและความมุ่งมั่นในสิ่งที่ทำ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ค่ะ!