2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

To go off the grid หลบหายจากสังคม

'To go off the grid' (ทู โก ออฟ เดอะ กริด) หมายถึงการหลบหายจากสังคมและไม่ใช้เทคโนโลยีเช่นไฟฟ้าอินเทอร์เน็ต หรือสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่คนทั่วไปใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งบางคนเลือกที่จะไปใช้ชีวิตในที่ห่างไกล เพื่อหาความสงบหรือค้นหาตัวเอง ตัวอย่าง: 1. "She decided to go off the grid for a few months." (ชี ดีไซด์ ทู โก ออฟ เดอะ กริด ฟอร์ อะ ฟิว มันths.) - เธอตัดสินใจที่จะหลบหายจากสังคมเป็นเวลาสองสามเดือน 2. "Living off the grid can be very peaceful." (ลิฟวิ่ง ออฟ เดอะ กริด แคน บี เวรี่ พีซฟูล.) - การใช้ชีวิตหลบหายจากสังคมอาจทำให้รู้สึกสงบมาก การไปอยู่ในที่ที่ไม่มีคนหรือไม่ได้ใช้เทคโนโลยีมากนัก อาจทำให้เราสามารถใช้เวลาเพื่อคิด หรือทำสิ่งที่เรารักอย่างแท้จริง โดยหลายคนอาจเลือกไปอาศัยอยู่ในป่า หรือบ้านเล็กๆ ในชนบท ตัวอย่างเพิ่มเติม: 3. "Many people go off the grid to escape city life." (เมนี พีเพิล โก ออฟ เดอะ กริด ทู เอสเคป ซิตี้ ไลฟ์.) - หลายคนหลบหายจากสังคมเพื่อหนีชีวิตในเมือง 4. "They use solar panels for energy." (เดย์ ยูส โซลาร์ แพนเนล ฟอร์ เอนเนอร์จี.) - พวกเขาใช้แผงโซลาร์เพื่อพลังงาน ดังนั้น 'to go off the grid' จึงเป็นทางเลือกที่บางคนอาจพิจารณาเมื่ออยากมีชีวิตที่เรียบง่ายและห่างไกลจากการใช้เทคโนโลยีมากเกินไป