To go the extra mile พยายามมากขึ้น
'To go the extra mile' (ทู โก ดิ เอ็กซ์ตร้า ไมล์) หมายความว่าพยายามมากขึ้นกว่าที่จะทำในสิ่งที่คาดหวัง โดยมักจะหมายถึงการทำงานหรือช่วยเหลือคนอื่นให้ดียิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณทำงานในร้านอาหารและคุณเสิร์ฟอาหารให้ลูกค้า คุณอาจจะไปเช็คดูว่าลูกค้าชอบอาหารหรือไม่ และถามว่าต้องการให้อะไรเพิ่มเติม ซึ่งนี่คือการ 'go the extra mile' เพื่อให้ลูกค้าพอใจมากที่สุด Another example could be a student doing their homework (ทำการบ้าน).
If a student finishes their assignments and then also studies extra materials or helps their classmates, they are also 'going the extra mile' in their efforts to succeed in school.
การไป 'extra mile' ไม่เพียงแต่ทำให้ผู้อื่นมีความสุข แต่ยังทำให้เราเรียนรู้และเติบโตมากขึ้นด้วยค่ะ