To take a detour ไปทางเบี่ยง
To take a detour (ไปทางเบี่ยง) หมายถึง การเปลี่ยนเส้นทางจากเส้นทางที่เราวางไว้ เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งขัดขวางหรือปัญหาบางอย่าง เช่น การจราจรติดขัด หรือถนนที่ปิดทำการ ตัวอย่าง: 1. "We had to take a detour because the road was closed." (เรา不得ไม่ต้องไปทางเบี่ยง เพราะถนนถูกปิด) 2. "The GPS told us to take a detour to avoid the traffic jam." (GPS บอกให้เราหันไปทางเบี่ยงเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด) การออกเสียง: - To take a detour: /tuː teɪk ə ˈdiːtʊr/ การใช้ 'take a detour' เป็นการสื่อถึงการปรับเปลี่ยนแผนที่เรามีในบางสถานการณ์ ซึ่งทำให้เราสามารถไปถึงจุดหมายได้ในที่สุด แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในระหว่างทางก็ตาม