To hit the ground running เริ่มต้นได้อย่างรวดเร็ว
“ To hit the ground running ” (ทู ฮิต เดอะ แกรมด์ รันนิง) หมายถึงเริ่มทำงานหรือทำกิจกรรมใหม่ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ โดยที่ไม่ต้องใช้เวลาในการปรับตัวหรือเรียนรู้นานเกินไป ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณเริ่มงานใหม่ในบริษัท “We want you to hit the ground running” (วี วอนต์ ยู ทู ฮิต เดอะ แกรมด์ รันนิง) หมายความว่าบริษัทต้องการให้คุณเริ่มงานได้ทันทีเลย โดยไม่ต้องใช้เวลานานในการปรับตัว 2. หากคุณต้องเรียนวิชาหรือความรู้ใหม่ “It’s important to hit the ground running in this course” (อิตส์ อิมพอร์ตแอ็นท ทู ฮิต เดอะ แกรมด์ รันนิง อิน ดิส คอร์ส) แปลว่ามันสำคัญที่คุณจะต้องเริ่มเรียนได้เร็วและทำความเข้าใจเนื้อหาให้เร็วที่สุด การใช้วลีนี้แสดงถึงความสามารถในการปรับตัวและเริ่มต้นได้อย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ใหม่ค่ะ