In the same boat อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน
"In the same boat" (อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน) เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าเราหรือคนอื่นกำลังเผชิญกับปัญหาหรือสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เช่น ถ้าคุณและเพื่อนของคุณต่างก็โดนเลิกจ้างงาน คุณสามารถพูดได้ว่า "We are in the same boat" (เราอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน) การออกเสียง: /ɪn ðə seɪm boʊt/ ตัวอย่างเช่น: - ถ้าเพื่อนของคุณรู้สึกเครียดเกี่ยวกับการสอบและคุณก็รู้สึกเหมือนกัน คุณอาจจะพูดว่า “Don’t worry, we are in the same boat” (อย่ากังวล เราอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน) อีกตัวอย่างหนึ่ง: - ถ้าได้ยินข่าวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในบริษัท และเพื่อนร่วมงานของคุณก็รู้สึกเหมือนกัน คุณสามารถพูดว่า “Looks like we’re all in the same boat now” (ดูเหมือนว่าเราทุกคนอยู่ในสถานการณ์เดียวกันแล้ว) การใช้วลีนี้ช่วยสร้างความรู้สึกของการสนับสนุนและการเข้าใจในสถานการณ์ที่ยากลำบากได้ดีค่ะ