Tidak cocok ไม่เข้ากัน
'Tidak cocok' (ไม่เข้ากัน) เป็นวลีที่ใช้ในภาษาอินโดนีเซียเพื่อบอกว่าอะไรบางอย่างไม่เหมาะสมหรือไม่เข้ากันกับสิ่งอื่น ตัวอย่างเช่น ถ้าเราพูดว่าชุดใส่ในการประชุมไม่เข้ากับรองเท้า อาจจะพูดว่า "Pakaian untuk rapat ini tidak cocok dengan sepatu." (ปากายันอุนตูร์ราปัทอีนีติดต่อจากเซปาตู) การออกเสียง : "Pakaian untuk rapat ini tidak cocok dengan sepatu." (ปากายัน อุนตูร์ ราปัท อีนี ติดัก โคจอด เดอังกัน เซปาตู.) ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้วลีนี้เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอาหาร เสื้อผ้า หรือกิจกรรมต่างๆ เช่น "Rasa makanan ini tidak cocok untuk diet." (ราสา มาอาหารอีนี ติดัก โคจอด อุนตูร์ ดิเอ็ต.) แปลว่า "รสชาติของอาหารนี้ไม่เข้ากันกับการลดน้ำหนัก" การออกเสียง : "Rasa makanan ini tidak cocok untuk diet." (ราสา มาอาคาอาน อีนี ติดัก โคจอด อุนตูร์ ดิเอ็ต.) การใช้ 'tidak cocok' เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่เหมาะสม ซึ่งช่วยในการสื่อสารได้ดียิ่งขึ้นในทุกสถานการณ์!