On va se revoir ? Vamos nos encontrar de novo?
On va se revoir ? Vamos nos encontrar de novo ? Esta expressão é usada para perguntar se você vai encontrar alguém novamente.
É uma forma amigável de se despedir e expressar o desejo de ver a pessoa outra vez.
Estrutura da frase: - On va (pronúncia: [õ va]) significa "nós vamos".
- se revoir (pronúncia: [sə ʁəvwaʁ]) significa "nos encontrar de novo".
Exemplos em situações cotidianas: 1. Às vezes ao final de um encontro com amigos: - *French:* "C'était sympa, on va se revoir bientôt ?" - *Portuguese:* "Foi legal, vamos nos encontrar de novo em breve?" 2. Ao se despedir após um evento: - *French:* "Merci pour la soirée ! On va se revoir ?" - *Portuguese:* "Obrigado pela noite! Vamos nos encontrar de novo?" 3. Depois de uma conversa agradável: - *French:* "J'ai beaucoup aimé discuter avec toi.
On va se revoir ?" - *Portuguese:* "Gostei muito de conversar com você.
Vamos nos encontrar de novo?" Resposta afirmativa: Quando a pessoa está interessada em se encontrar novamente, pode responder: - *French:* "Oui, avec plaisir !" (Sim, com prazer!) [wi, avɛk pleziʁ] - *Portuguese:* "Sim, com prazer!" Resposta negativa: Se a pessoa não pode ou não quer se encontrar: - *French:* "Désolé, je suis occupé." (Desculpe, estou ocupado.) [dezo.
le, ʒə sɥi zokype] - *Portuguese:* "Desculpe, estou ocupado." Dicas: - Use a expressão para manter conexões sociais e mostrar que você valoriza o relacionamento.
- Ela é útil em diversas situações, como ao terminar uma conversa, ao sair de uma festa ou ao final de uma aula.
Assim, "On va se revoir ?" é uma boa maneira de expressar interesse em continuar a amizade ou o relacionamento social.