2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Alte Bräuche verbinden uns mit der Vergangenheit. Velhos costumes nos conectam com o passado.

Os velhos costumes têm um papel importante em conectar as pessoas com a sua história e herança cultural.

Em alemão, dizemos: „Alte Bräuche verbinden uns mit der Vergangenheit“ (álte brói-chi fer-bin-den uns mit der fer-gang-en-hait).

Por exemplo, muitas famílias em todo o mundo celebram tradições durante festivais e feriados.

Um exemplo claro é o Natal.

Em alemão, o Natal é chamado de „Weihnachten“ (vai-naht-en).

Muitas pessoas colocam uma árvore de Natal, que é uma tradição antiga.

A árvore é muitas vezes decorada com enfeites.

Essa prática nos lembra dos tempos antigos, quando as pessoas decoravam árvores para celebrar a vida.

Outro exemplo são os „Ostern“-Tradições (ós-tã) durante a Páscoa.

Em muitos países, incluindo a Alemanha, é comum pintar ovos e escondê-los.

Isso é chamado de „Ostereier färben“ (óster-aia fé-rben).

Revenam os símbolos da nova vida e renovação, ligados às antigas celebrações da primavera.

Além disso, as danças folclóricas, como a „Schuhplattler“ (xu-pla-tler), ajudam as comunidades a se lembrar de suas raízes.

Essas danças são transmitidas de geração para geração.

É uma forma de manter a cultura viva, onde as pessoas se reúnem e celebram juntas.

Por fim, podemos falar sobre a comida.

Em muitos lugares, pratos tradicionais são preparados em feriados.

Na Alemanha, por exemplo, o „Sauerkraut“ (zau-er-kraut) é um acompanhamento que está associado a várias festividades.

Esses pratos muitas vezes têm uma história longa, conectando as pessoas aos seus antepassados.

Assim, os „Alte Bräuche“ (álte brói-chi) desempenham um papel vital em fortalecer a identidade cultural e as conexões familiares, tornando-se uma ponte entre o passado e o presente.