2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

Los vínculos familiares son para siempre. Os vínculos familiares são para sempre.

Los vínculos familiares son para siempre.

Os vínculos familiares são para sempre.

Significado: Os vínculos familiares são relações que criamos com nossos familiares, como pais, irmãos, tios, avós, etc.

Esses vínculos são muito importantes e duradouros.

Em espanhol, dizemos "Los vínculos familiares son para siempre" (los vínculos familiares son pà-ra siem-pre).

Exemplo em português: A conexão entre irmãos é forte.

Um exemplo é quando você e seu irmão (hermano) compartilham segredos.

Em espanhol, podemos dizer: "La conexión entre hermanos es fuerte" (la co-nec-ción en-tre er-ma-nos es fuer-te).

Exemplo em espanhol: Cuando tienes problemas, tu familia siempre está contigo.

Em português: "Quando você tem problemas, sua família está sempre com você." Em espanhol, isso é: "Cuando tienes problemas, tu familia siempre está contigo" (kwan-do ti-e-nes pro-ble-mas, tu fa-mi-lia siem-pre es-ta con-ti-go).

Importância dos vínculos: Os vínculos familiares proporcionam apoio emocional.

Por exemplo, quando comemoramos um aniversário, todos estão juntos.

Em espanhol: "Cuando celebramos un cumpleaños, todos están juntos" (kwan-do ce-le-bra-mos un cum-ple-a-ños, to-dos es-tán jun-tos).

Conclusão: Por isso, é importante valorizar a família.

Em português dizemos: "É importante valorizar a família." Em espanhol, seria: "Es importante valorar la familia" (es im-por-tan-te va-lo-rar la fa-mi-lia).

Os vínculos nunca desaparecem, sempre estarão lá.

Em português, dizemos: "Os vínculos nunca desaparecem." Em espanhol: "Los vínculos nunca desaparecen" (los vín-cu-los nun-ca de-sa-pa-re-cen).