El tiempo en familia es el más valioso. O tempo em família é o mais valioso.
Portuguese: O tempo em família é muito importante.
(O tempo em família é el más importante.) Quando passamos tempo com nossa família, criamos memórias felizes.
Por exemplo, podemos fazer um piquenique no parque.
(Por ejemplo, podemos hacer un picnic en el parque.) Também podemos assistir a um filme juntos.
(También podemos ver una película juntos.) Essas atividades nos ajudam a nos conectar.
(Estas actividades nos ayudan a conectar.) A família é nosso suporte.
(La familia es nuestro soporte.) Eles estão lá para nos apoiar quando precisamos.
Um exemplo é quando temos problemas na escola ou no trabalho.
(Cuando tenemos problemas en la escuela o en el trabajo.) A nossa família sempre quer ajudar.
(Nuestra familia siempre quiere ayudar.) Explicações e Pronúncias: 1. O tempo em família é muito importante.
- /u ˈtẽpu ẽ fɪˈmiliɐ ˈɛ mu̇jɾu ũpɔɾˈtɐ̃tʃi/ 2. El tiempo en familia es el más importante.
- /el ˈtjempo ẽ faˈmilja ɛs el mas ˌimpoɾˈtante/ 3. Podemos fazer um piquenique no parque.
- /poˈdẽmus faˈzeɾ ũ piˈkɛ̃nik nu ˈpaʁki/ 4. Podemos hacer un picnic en el parque.
- /poˈðe̞mos aˈθeɾ ũ ˈpiknik eŋ el ˈpaɾke/ 5. Assistir a um filme juntos.
- /a.
siʃˈtʃiɾ a ũ ˈfiʊmi ˈʒũtus/ 6. Ver una película juntos.
- /beɾ ˈuna peˈlikula ˈxũtos/ 7. A família é nosso suporte.
- /a faˈmiʎɐ ɛ ˈnɔsu suˈpoʁtʃi/ 8. La familia es nuestro soporte.
- /la faˈmilja es ˈnwe̞stɾo soˈpoɾte/ 9. Temos problemas na escola.
- /teˈmus pɾoˈblẽmas na ɛsˈkɔlɐ/ 10. Nuestra familia siempre quiere ayudar.
- /nuestra faˈmilja ˈsjempɾe ˈkjeɾe aʝuˈðaɾ/ Resumindo, el tiempo en familia es muy valioso porque forma lazos.
(Porque forma laços.) É nessas horas que aprendemos a amar e a cuidar uns dos outros.
(Es en esas horas que aprendemos a amar y a cuidar unos de otros.)