Look who it is! ดูใครมานี่!
"Look who it is!" (ลุค ฮู อิท อิส) คือวลีที่ใช้เพื่อแสดงความตื่นเต้นเมื่อเราเห็นใครบางคนที่เรารู้จัก หรือเป็นการทักทายแบบไม่เป็นทางการ เช่น ถ้าเราเห็นเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอกันมานาน เราสามารถพูดว่า: "Look who it is! I haven't seen you in ages!" (ลุค ฮู อิท อิส! ไอ แฮฟเวน't ซีน ยู อิน เอจส์!) ในภาษาไทยสามารถแปลได้ว่า "ดูใครมานี่! ฉันไม่ได้เจอเธอนานมาก!" ตัวอย่างอีกประโยคหนึ่งคือ: "Look who it is! It's my cousin!" (ลุค ฮู อิท อิส! อิท'ส มาย คัซซิน!) แปลเป็นไทยว่า "ดูใครมานี่! มันคือญาติของฉัน!" การใช้วลีนี้จึงเหมาะกับสถานการณ์ที่ดีใจในการเจอกัน และยิ่งถ้าเราแสดงสีหน้าและอาการดีใจไปด้วย จะทำให้อีกฝ่ายรู้สึกอบอุ่นในความสัมพันธ์มากขึ้น!