What's up? สวัสดีมึง
'What's up?' เป็นวลีที่ใช้เพื่อถามสารทุกข์สุขดิบหรือแสดงความสนใจในสถานการณ์ของอีกคนหนึ่ง ถือว่าเป็นการทักทายที่ไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษ ในภาษาไทย ประโยค 'What's up?' สามารถแปลได้ว่า "สวัสดีมึง" หรือ "เป็นไงบ้าง?" โดยมักใช้ในกลุ่มเพื่อนสนิท เช่น ถ้าคุณเจอเพื่อนที่หน้าห้องเรียน คุณอาจพูดว่า "What's up?" (วอทส์ อัพ?) เพื่อถามว่าเขาหรือเธอเป็นอย่างไรบ้าง ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณเห็นเพื่อนของคุณ คุณอาจพูดว่า: - "What's up, dude?" (วอทส์ อัพ, ดูด?) 2. หรือถ้าเพื่อนถามคุณก็คือ: - "Hey! What's up?" (เฮ้! วอทส์ อัพ?) - คุณสามารถตอบว่า "Not much, just relaxing." (น็อท มัช, จัสต์ รีแลกซิง) แปลว่า "ไม่มีอะไร, แค่พักผ่อน." การใช้ 'What's up?' เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มพูดคุยกับเพื่อนหรือคนที่คุณรู้จัก และทำให้บรรยากาศดูเป็นกันเองมากขึ้น