배송 시간 le temps de livraison
Le terme '배송 시간' (baesong sigan) signifie "le temps de livraison" en Korean.
Cela fait référence à la durée qu’il faut pour qu’un colis arrive à son destinataire après son expédition.
Par exemple, si vous commandez un produit, le site peut indiquer que le '배송 시간' est de 3 à 5 jours (3일에서 5일 걸린다 – sam il eseo daseot il geollinda).
Cela signifie que vous recevrez votre produit entre le troisième et le cinquième jour après avoir passé votre commande.
Voici quelques phrases importantes : 1. 배송 시간은 얼마나 걸려요? (Baesong sigan-eun eolmana geollyeoyo?) - "Combien de temps prend la livraison?" 2. 빠른 배송을 원해요.
(Bbaleun baesong-eul wonhaeyo.) - "Je veux une livraison rapide." 3. 주문한 물건이 언제 도착해요? (Jumunhan mulgeon-i eonje dochakhaeyo?) - "Quand arrive l'article que j'ai commandé?" 4. 배송 시간이 지연되고 있어요.
(Baesong sigan-i jiyeondwigo isseoyo.) - "Le temps de livraison est retardé." Utilisez ces phrases lorsque vous faites des achats en ligne ou lorsque vous voulez demander des informations sur la livraison.
C'est très pratique pour communiquer sur '배송 시간' (baesong sigan).