2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

再煮 cuisiner à nouveau

Bien sûr ! Le terme '再煮' (zài zhǔ) se traduit par 'cuisiner à nouveau'.

Lorsque nous parlons de '再煮', cela implique que nous avons déjà cuisiné quelque chose auparavant et que nous voulons le refaire.

Par exemple, si vous avez préparé une soupe, vous pouvez vouloir la '再煮' (zài zhǔ) pour la réchauffer ou pour en faire une nouvelle version.

Un exemple simple serait : - Je veux '再煮' (zài zhǔ) la soupe.

- 我想再煮這個湯。(Wǒ xiǎng zài zhǔ zhège tāng.) Ici, '這個湯' (zhège tāng) signifie 'cette soupe'.

Cela montre que vous avez de la soupe que vous voulez réchauffer ou améliorer.

Un autre exemple serait : - Elle va '再煮' (zài zhǔ) des pâtes.

- 她要再煮一些義大利麵。(Tā yào zài zhǔ yīxiē yìdàlì miàn.) Dans cet exemple, '義大利麵' (yìdàlì miàn) signifie 'pâtes'.

Cela montre que quelque chose qu'elle a déjà cuit sera cuisiné de nouveau.

Ainsi, '再煮' (zài zhǔ) est utile dans le contexte de la cuisine lorsque vous parlez de refaire ou de réchauffer un plat que vous avez aimé !