Make the grade ทำคะแนนได้
คำว่า "Make the grade" (เมค เดอะ เกรด) หมายถึง การทำคะแนนได้หรือประสบความสำเร็จในบางสิ่งบางอย่าง โดยเฉพาะในด้านการศึกษา เช่น การสอบ หรือการเรียนในโรงเรียน ตัวอย่างเช่น ถ้านักเรียนทำคะแนนสอบได้ดี เขาจะสามารถพูดได้ว่า "I made the grade!" (ไอ เมด เดอะ เกรด!) ในชีวิตประจำวัน ถ้าคุณทำงานได้ดี หรือทำโครงการสำเร็จ คุณก็สามารถใช้วลีนี้ได้เช่นกัน เช่น "After working hard on the project, I finally made the grade." (อาฟเตอร์ เวิร์คกิ้ง ฮาร์ด ออน เดอะ โปรเจค, ไอ ไฟนอลลี่ เมด เดอะ เกรด) ซึ่งหมายถึง หลังจากที่ทำงานหนักในโครงการแล้ว ฉันทำคะแนนได้ในที่สุด นักเรียนที่ต้องการ "make the grade" จึงควรตั้งใจเรียนและทำการบ้านให้เสร็จ เพื่อให้ได้คะแนนที่ดีในงานและการสอบต่าง ๆ คำนี้จึงเป็นคำที่มีความสำคัญในการส่งเสริมให้คนทำให้ดีที่สุดในสิ่งที่ทำ โดยเฉพาะในเรื่องการศึกษานั่นเอง