A clean slate เริ่มต้นใหม่
'A clean slate' หมายถึงการเริ่มต้นใหม่ โดยไม่มีอดีตหรือข้อผูกพันใด ๆ ที่เกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านมา การมี 'clean slate' ทำให้เรามีโอกาสที่จะเริ่มสิ่งใหม่ได้อย่างมั่นใจ ตัวอย่าง: 1. After a difficult year, I want to have a clean slate in my life.
(แอ๊ฟเตอร์ อะ ดิฟฟิคัลท เยียร์, ไอ ว้อนท์ ทู แฮฟ อะ คลีน สเลท อิน ไม ไลฟ์) (หลังจากปีที่ยากลำบาก ฉันต้องการเริ่มต้นใหม่ในชีวิตของฉัน) 2. Moving to a new city gives me a clean slate.
(มูวิ่ง ทู อะ นิว ซิตี้ กิฟส์ มี อะ คลีน สเลท) (การย้ายไปยังเมืองใหม่ทำให้ฉันมีโอกาสเริ่มต้นใหม่) 3. I made mistakes in the past, but now I want a clean slate.
(ไอ เมด มิสเทคส์ อิน เดอะ พาสท์, บัท นาว ไอ ว้อนท์ อะ คลีน สเลท) (ฉันทำผิดพลาดในอดีต แต่ตอนนี้ฉันต้องการเริ่มต้นใหม่) การมี 'clean slate' เป็นโอกาสที่ดีในการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงตัวเอง หรือทำสิ่งใหม่ ๆ ตามที่เราต้องการ