escenario palco
Escenario Palco Português: Um "escenario" é onde as performances acontecem.
Em português, chamamos isso de "palco".
Por exemplo, em um teatro, o palco é o lugar onde os atores se apresentam.
Pronúncia em português: [ˈpawku] Español: En español, "escenario" es el lugar donde ocurre la actuación.
Por ejemplo, en un teatro, el escenario es donde los actores presentan sus obras.
Pronúncia em espanhol: [esθeˈnaɾjo] --- Exemplo 1: Português: No palco, os atores fazem uma apresentação.
Pronúncia: [nu ˈpawku, uz aˈtoɾiz ˈfazẽw uma apɾezẽtaˈsɐ̃w] Español: En el escenario, los actores hacen una presentación.
Pronúncia: [en el esθeˈnaɾjo, los akˈtoɾes ˈaθen una pɾesenˈtaθjon] --- Exemplo 2: Português: A luz do palco é muito importante para a performance.
Pronúncia: [a luz du ˈpawku ɛ ˈmũjtu ĩpoɾˈtɐ̃tʃi paɾa a peʁˈfoʁmɐ̃s] Español: La luz del escenario es muy importante para la actuación.
Pronúncia: [la luz del esθeˈnaɾjo es mui impoɾˈtante paɾa la akθuaˈθjon] --- Exemplo 3: Português: O público aplaudiu o show no palco.
Pronúncia: [u ˈpubliku aplaʊˈdʒiw u ʃow nu ˈpawku] Español: El público aplaudió el espectáculo en el escenario.
Pronúncia: [el ˈpuβliko aplaʊ̯ˈðjo el espeˈktáculo en el esθeˈnaɾjo] --- Resumo: O palco (escenario) é fundamental para as apresentações, pois é o espaço onde os artistas se mostram ao público.
A iluminação no palco (escenario) influencia muito a experiência da performance (actuación).
Pronúncia do resumo em português: [u ˈpawku ɛ fũˈdaˈmẽtal paɾa as apɾe zẽta ˈsɐ̃w, pois ɛ u ˈespaʊ̯su ˈõde uz aʁˈtʃistaz si ˈmoʊʃtam aʊ ˈpublĩku.
a iluminaˈsɐ̃w nu ˈpawku fũ ˈflẽʃia ˈmũtu a ekspeˈɾjẽtʃɐ da peʁforˈmɐ̃s] Pronúncia do resumo em espanhol: [el esθeˈnaɾjo es fundamenˈtal para las pɾesentaθiones, pues es el espaθio donde los aɾtistas se muestran al público.
La ilumiˈnación en el esθeˈnaɾjo influye mucho en la experiencia de la actuación]