actor/actriz ator/atriz
Actor/Actriz (Ator/Atriz) Em português, a palavra "ator" refere-se a um homem que atua em peças de teatro, filmes ou séries.
A forma feminina é "atriz", que se refere a uma mulher que realiza essas mesmas atividades.
Em espanhol, "actor" também se refere a um homem que interpreta papéis.
A palavra "actriz" é usada para mulheres nesse mesmo contexto.
Exemplos em Português: 1. O ator português ganhou um prêmio.
Pronúncia: /u a'tɔʁ poʁtu'ɡeʃ 'ɡãu ũ 'pɾẽʊ/ 2. A atriz brasileira é famosa.
Pronúncia: /a a'tɾiz bɾazi'leɾa e fɑ'mozɐ/ Exemplos em Espanhol: 1. El actor español es muy talentoso.
Pronúncia: /el ak'toɾ es.
pa'ɲol es mui ta.
len'toso/ 2. La actriz colombiana recibió un premio.
Pronúncia: /la ak'tɾiz ko.
lum'bja.
na re.
si'βio un 'pɾe.
mjo/ Frases Importantes: - Eu quero ser ator.
Pronúncia: /eʊ 'keɾu 'seʁ a'tɔʁ/ Quiero ser actor.
Pronúncia: /'kje.
ɾo seɾ ak'toɾ/ - Ela é uma boa atriz.
Pronúncia: /'ɛlɐ ɛ ʊ'mɐ 'boɐ a'tɾiz/ Ella es una buena actriz.
Pronúncia: /'e.
ʝa es 'una 'bwe.
na ak'tɾiz/ Dicas para Memorizar: - Tente associar a palavra "ator" com homens e "atriz" com mulheres em ambas as línguas.
- Lembre-se que tanto em português quanto em espanhol, as palavras têm gêneros diferentes, mas são usadas de forma semelhante.