이슬비가 내리면 산책하기 좋다.
Kalimat "이슬비가 내리면 산책하기 좋다" (iseulbiga naerimyeon sanchaekhagi jota) berarti "Jika gerimis turun, bagus untuk berjalan kaki." Dalam penjelasan ini: - 이슬비 (iseulbi) : artinya 'gerimis,' yaitu hujan ringan.
- 내리면 (naerimyeon) : berarti 'jika turun.' Ini adalah bentuk kondisional dari kata '내리다' (naerida) yang berarti 'turun.' - 산책하기 (sanchaekhagi) : berarti 'berjalan kaki.' Kata dasar '산책' (sanchaek) artinya 'jalan-jalan.' - 좋다 (jota) : berarti 'bagus.' Jadi, keseluruhan kalimat itu mengungkapkan bahwa saat gerimis turun, itu adalah waktu yang baik untuk berjalan.
Contoh penggunaannya: - 예문 (yemun) : "비가 오지 않는 날에 이슬비가 내리면 산책하기 좋다." (Bika oji anheun narae iseulbiga naerimyeon sanchaekhagi jota.) Artinya: "Pada hari tanpa hujan, jika gerimis turun, itu bagus untuk berjalan kaki." Dengan demikian, kalimat ini mengungkapkan perasaan positif terhadap cuaca saat gerimis.