Me avise sobre mudanças แจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง
คำว่า "Me avise sobre mudanças" (มี อาวีซิ โซบรี มุนดังกาซ) แปลว่า "แจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง" ในภาษาไทย การใช้วลีนี้เป็นวิธีการร้องขอข้อมูลหรือการอัปเดตเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ที่อาจเกิดขึ้น เช่น การเปลี่ยนแปลงในแผนงาน, การนัดหมาย หรือแม้กระทั่งข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณคุยกับเพื่อนว่า "Me avise sobre mudanças no nosso plano" (มี อาวีซิ โซบรี มุนดังกาซ โน นอสสู พลานู) แปลว่า "แจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในแผนของเรา" 2. หากคุณทำงานและต้องการให้หัวหน้าบอกคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเวลาเข้าทำงาน คุณอาจพูดว่า "Por favor, me avise sobre mudanças no horário" (พอร ฟาฟอร์, มี อาวีซิ โซบรี มุนดังกาซ โน โอฮาริอู) แปลว่า "กรุณาแจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลา" ทั้งนี้ การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารกับคนอื่นได้ดีขึ้นในหลาย ๆ สถานการณ์ และช่วยให้คุณต่อยอดการเรียนรู้ภาษาได้มากขึ้น!