Quando é a última partida do dia? Kapan keberangkatan terakhir hari ini?
"Quando é a última partida do dia?" dan "Kapan keberangkatan terakhir hari ini?" merupakan pertanyaan yang bertujuan untuk menanyakan waktu keberangkatan terakhir suatu transportasi, seperti bus atau kereta, pada hari itu.
Penjelasan dalam Bahasa Indonesia dan Portugis: - Dalam bahasa Portugis, "Quando é a última partida do dia?" diucapkan sebagai: /ˈkwɒn.
du e a ˈlu.
t͡ʃi.
mɐ paʁˈtʃi.
ðɐ du ˈdʒi.
ɐ/.
- Pertanyaan ini digunakan ketika kamu ingin mengetahui waktu berapa transportasi terakhir pada hari tertentu.
Misalnya, jika kamu berada di stasiun bus dan ingin pulang, kamu bisa bertanya kepada petugas: "Quando é a última partida do dia?" yang artinya "Kapan keberangkatan terakhir hari ini?".
Contoh dalam percakapan: 1. Orang A : "Oi! Você sabe, quando é a última partida do dia?" (Hai! Apakah kamu tahu, kapan keberangkatan terakhir hari ini?) 2. Orang B : "Sim! A última partida é às 18:00." (Ya! Keberangkatan terakhir adalah pada pukul 18:00.) - Dalam kalimat tersebut, "A última partida é às 18:00" diucapkan sebagai: /a ˈlu.
t͡ʃi.
mɐ paʁˈtʃi.
ðɐ ez aʊʊ 18:00/.
Dengan memahami frasa-frasa ini, kamu akan lebih mudah berkomunikasi saat bepergian menggunakan transportasi umum di negara yang berbahasa Portugis.