O ônibus está atrasado. Busnya terlambat.
"O ônibus está atrasado." adalah kalimat dalam bahasa Portugis yang berarti "Busnya terlambat." dalam bahasa Indonesia.
Mari kita uraikan lebih lanjut.
Penjelasan dalam Bahasa Indonesia dan Portuguese 1. O ônibus (o únibus) - Artinya "bus".
Kata "ônibus" digunakan untuk menyebut alat transportasi umum yang digunakan banyak orang.
- Contoh: "O ônibus que passa aqui é muito cheio." (Bus yang lewat sini sangat penuh.) 2. está (es'ta) - Merupakan bentuk konjugasi dari kata "estar", yang berarti "sedang" atau "berada".
Dalam kalimat ini, "está" menunjukkan keadaan saat ini.
- Contoh: "Ele está cansado." (Dia sedang lelah.) 3. atrasado (atɾa'zadu) - Berarti "terlambat".
Kata ini menggambarkan suatu kondisi di mana sesuatu tidak tiba tepat waktu.
- Contoh: "Meu trem está atrasado." (Kereta saya terlambat.) Penggunaan Frasa dalam Konteks Kamu bisa menggunakan kalimat "O ônibus está atrasado." jika kamu menunggu bus dan menyadari bus belum tiba.
Dalam situasi sehari-hari, sangat umum untuk berkomunikasi tentang waktu kedatangan transportasi.
Contoh dalam Kalimat: - Seorang teman bertanya, "Onde está o ônibus?" (Di mana busnya?) - Kamu bisa menjawab, "O ônibus está atrasado." (Busnya terlambat.) Pelafalan - "O ônibus" - [o únibus] - "está" - [es'ta] - "atrasado" - [atɾa'zadu] Ringkasan Kalimat ini sederhana namun sangat penting ketika berbicara tentang transportasi.
Mengingat kosakata ini dapat membantumu dalam situasi di mana kamu perlu memberi tahu tentang keterlambatan bus.
Jadi, latihan mengucapkan dan memahami frasa ini akan sangat berguna untuk pemula yang belajar bahasa Portugis.