2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Kirim dengan senyuman. ส่งด้วยรอยยิ้ม

Kirim dengan senyuman (คิริม เด้งกัน เซนยูมาน) หมายถึง "ส่งด้วยรอยยิ้ม" ในภาษาอินโดนีเซีย โดยมีความหมายว่า เมื่อเราส่งของหรือข้อความให้ใครสักคน การทำด้วยรอยยิ้มทำให้การสื่อสารนั้นเป็นมิตรและอบอุ่นมากขึ้น ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น: 1. Ketika kamu mengirim pesan kepada teman, jangan lupa untuk menambahkan emotikon senyum.

(เคติดกาน คามู เมงคิริม เปซัน คาพาด เทอมาน, จาง ลูปา โตร์ เมนทัดกาน อีโมติคอน เซนยูม.) แปลว่า "เมื่อคุณส่งข้อความไปหาสหาย อย่าลืมเพิ่มอีโมจิรอยยิ้มด้วยนะ" 2. Saat mengirim paket, lakukan dengan hati-hati dan senyuman.

(ซาต เมงคิริม พาเก็ต, ลาคูคัน เด้ง กัน ฮาติ-ฮาติ ดาน เซนยูมาน.) แปลว่า "เมื่อส่งพัสดุ ทำอย่างระมัดระวังและให้รอยยิ้ม" การใช้วลี Kirim dengan senyuman จะทำให้การส่งของหรือข้อความนั้นมีความรู้สึกดีๆ และสร้างความสัมพันธ์ที่ดียิ่งขึ้นค่ะ!