Die portugiesischen Traditionen sind gut erhalten. As tradições portuguesas estão bem preservadas.

As tradições portuguesas estão bem preservadas Die portugiesischen Traditionen sind gut erhalten.

(IPA: diː pɔʁtuˈɡiːzɪʃən tʁadiˈt͡si̯oːnən zɪnt ɡuːt eʁˈhaltn̩) Em Portugal, muitas tradições são passadas de geração para geração.

In Portugal werden viele Traditionen von Generation zu Generation weitergegeben.

(IPA: ʊn pɔʁtuˈɡaːl veːʁdn̩ ˈfiːlə tʁadiˈt͡si̯oːnən fɔn ɡeneʁaˈt͡si̯oːn tsu ɡeneʁaˈt͡si̯oːn ˈvaɪt̬ʊʁɡeːbən) Um exemplo claro é o Festa de São João , que ocorre no Porto.

Ein klares Beispiel ist die Festa de São João , die im Porto stattfindet.

(IPA: aɪn ˈklaʁəs ˈbaɪʃpiːl ɪst diː ˈfɛsta dʒi sɐ̃w ʒuˈɐ̃w̃ diː ɪm ˈpɔʁto ʃtatˈfɪndət) Durante essa festa, as pessoas acendem fogueiras e fazem danças.

Während dieses Festes entzünden die Leute Feuer und tanzen.

(IPA: ˈvɛːʁənt ˈdiːzəs ˈfɛstəs ɛntˈtsy̯ndən diː ˈlɔʏtə ˈfɔʏ̯ɐ ʊnt ˈtantsən) Outra tradição é o Natal , onde se celebra a ceia com pratos típicos.

Eine weitere Tradition ist Natal , wo man das Festessen mit typischen Gerichten feiert.

(IPA: ˈaɪnə ˈvaɪ̯təʁə tʁadiˈt͡si̯oːn ɪst naˈtal voː man das ˈfɛstˌʔɛsən mɪt ˈtʏpɪʃən ɡəˈʁɪçtn̩ ˈfaɪ̯ɐt) As festas de São Martinho também celebram a tradição de fazer castanhas assadas .

Die Feste von São Martinho feiern auch die Tradition, geröstete Kastanien zu machen.

(IPA: diː ˈfɛstə fɔn sɐ̃w maʁˈtĩu ˈfaɪ̯ʁən aʊx diː tʁadiˈt͡si̯oːn ɡəˈʁœstətə kasˈtaɲiən tsu ˈmaχən) Essas tradições ajudam a manter a cultura viva e a conectar as pessoas.

Diese Traditionen helfen, die Kultur am Leben zu halten und die Menschen zu verbinden.

(IPA: ˈdiːzə tʁadiˈt͡si̯oːnən ˈhɛlfən diː kulˈtuːɐ ʔam ˈleːbən tsu ˈhaltən ʊnt diː ˈmɛnsʃɛn tsu fɛʁˈbɪndən) Assim, podemos ver como as tradições portuguesas são fundamentais.

So sehen wir, wie wichtig die portugiesischen Traditionen sind.

(IPA: zo ˈzeːən viː viː ˈvɪçtɪç diː pɔʁtuˈɡiːzɪʃən tʁadiˈt͡si̯oːnən zɪnt)

---