2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

外面降溫了, il fait plus frais dehors.

D'accord ! La phrase '外面降溫了' (wàimiàn jiàngwēn le) signifie 'il fait plus frais dehors'.

1. 外面 (wàimiàn) - Cela signifie 'dehors' ou 'à l'extérieur'.

Par exemple, si vous dites '外面有很多樹' (wàimiàn yǒu hěn duō shù), cela veut dire 'Il y a beaucoup d'arbres dehors'.

2. 降溫 (jiàngwēn) - Cela veut dire 'baisser la température'.

Par exemple, '今天降溫了' (jīntiān jiàngwēn le) signifie 'Aujourd'hui, la température a baissé'.

3. 了 (le) - C'est une particule qui indique un changement d'état.

Par exemple, dans '我吃了' (wǒ chī le), ça veut dire 'J'ai mangé', indiquant que l'action est terminée.

En résumé, quand vous dites '外面降溫了', vous signalez un changement, spécifiquement que la température est devenue plus fraîche dehors.

Pour un usage quotidien, vous pourriez dire : - '今天外面降溫了, 我要穿外套' (jīntiān wàimiàn jiàngwēn le, wǒ yào chuān wàitào) - 'Aujourd'hui, il fait plus frais dehors, je vais mettre un manteau'.

Cela montre que vous ressentez le besoin de vous adapter à la température.

Voilà une façon simple de comprendre et d'utiliser ces expressions !