この値段で nesse preço
Claro! Vamos falar sobre a expressão 'この値段で' (kono nedan de), que significa "nesse preço" em português.
Explicação em Português e Japonês A expressão 'この値段で' é usada para indicar o preço de algo.
A palavra 'この' (kono) significa "este" ou "essa", e '値段' (nedan) significa "preço".
A partícula 'で' (de) é usada para indicar o contexto em que a ação ocorre, neste caso, o preço.
Exemplos 1. この値段でいいですか？ *(Kono nedan de ii desu ka?)* "Está bom nesse preço?" Essa pergunta é comum quando você quer confirmar se o valor que você está tratando é aceitável.
2. この値段で買います。 *(Kono nedan de kaimasu.)* "Eu vou comprar nesse preço." Aqui, você está afirmando que está disposto a comprar um item pelo preço mencionado.
3. この値段で高いと思います。 *(Kono nedan de takai to omoimasu.)* "Eu acho que está caro nesse preço." Usamos essa expressão para expressar que consideramos o preço elevado.
Conclusão Usar 'この値段で' é muito útil quando você está fazendo compras ou conversando sobre preços no Japão.
Tente sempre se lembrar da pronúncia para praticar e melhorar suas conversas.
Dicas de Pronúncia - 'この' (kono) – /koh-no/ - '値段' (nedan) – /neh-dahn/ - 'で' (de) – /deh/ Dessa forma, você pode praticar essas frases e logo se sentirá mais confortável usando essa expressão no seu aprendizado de japonês!