不怕慢，就怕站。 Peu importe la vitesse, tant que l'on avance.
L'expression '不怕慢，就怕站' (bù pà màn, jiù pà zhàn) signifie que l'on ne doit pas avoir peur d'avancer lentement, mais qu'il faut craindre de rester immobile.
Cette idée est très motivante et encourage les gens à continuer à progresser, même si cela prend du temps.
Détails : - 不怕慢 (bù pà màn) : cela signifie "ne pas avoir peur de la lenteur".
Par exemple, si tu apprends le chinois et que tu fais des progrès petits mais réguliers, c'est très bien.
Tu peux dire, "我每周学几个新词，我不怕慢。" (Wǒ měi zhōu xué jǐ gè xīn cí, wǒ bù pà màn.) qui veut dire "J'apprends quelques nouveaux mots chaque semaine, je n'ai pas peur d'aller lentement." - 就怕站 (jiù pà zhàn) : cela signifie "mais craindre l'immobilité".
Rester tellement longtemps sans progresser peut être démoralisant.
Par exemple, si tu arrêtes d'étudier, tu pourrais dire, "如果我不学习，我就怕站。" (Rúguǒ wǒ bù xuéxí, wǒ jiù pà zhàn.) qui veut dire "Si je n'étudie pas, j'ai peur de rester immobile." Exemples de vie quotidienne : 1. Imaginons que tu souhaites courir.
Même si tu ne peux courir que très lentement, tant que tu avances, c’est bien.
"我跑得很慢，但我在跑。" (Wǒ pǎo dé hěn màn, dàn wǒ zài pǎo.) - "Je cours lentement, mais je cours." 2. En étudiant, tu peux choisir d'apprendre une seule phrase par jour.
"我每天学习一句话，不怕慢。" (Wǒ měi tiān xuéxí yī jù huà, bù pà màn.) - "J'apprends une phrase chaque jour, je n'ai pas peur d'aller lentement." Cette expression nous rappelle que chaque pas, même lent, est mieux que de ne pas avancer du tout.
Cela nous encourage à continuer d'apprendre et de grandir jour après jour.