La esperanza es lo último que se pierde. ความหวังคือสิ่งสุดท้ายที่หายไป
"La esperanza es lo último que se pierde" (ล่า เอสเปรันซ่า เอส โล อูลติโม เค เซ เปียร์เด) เป็นสำนวนที่สะท้อนถึงความหมายของการไม่ยอมแพ้และยังมีความหวังแม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ในชีวิตความหวังจะทำให้เรามีแรงใจที่จะต่อสู้และก้าวไปข้างหน้า ตัวอย่างในการใช้: 1. ด้านการศึกษา : ถ้านักเรียนคนหนึ่งสอบไม่ผ่าน เขาสามารถบอกว่า "No pasé el examen, pero la esperanza es lo último que se pierde" (โน ปาเซ เอล เอกซาเมน, เปโร ล่า เอสเปรันซ่า เอส โล อูลติโม เค เซ เปียร์เด) หมายถึง "ฉันสอบไม่ผ่าน แต่ความหวังคือสิ่งสุดท้ายที่หายไป" 2. ในความรัก : ถ้าความรักของเราประสบปัญหา เราสามารถกล่าวว่า "Aunque estemos lejos, la esperanza es lo último que se pierde" (อังเก เอสเตมอส เลโฟส, ล่า เอสเปรันซ่า เอส โล อูลติโม เค เซ เปียร์เด) แปลว่า "ถึงแม้ว่าเราห่างเหิน ความหวังคือสิ่งสุดท้ายที่หายไป" การมีความหวังในชีวิตเป็นสิ่งสำคัญ ถือเป็นพลังที่จะทำให้เราสามารถเผชิญกับอุปสรรคต่างๆ ได้ โดยไม่ยอมแพ้ต่อสถานการณ์ที่ยากลำบาก