全身心投入 Terlibat sepenuh hati
'全身心投入' (quán shēn xīn tóu rù) berarti terlibat sepenuh hati.
Ini menunjukkan komitmen dan dedikasi seseorang untuk melakukan sesuatu dengan sepenuh jiwa dan raga.
Misalnya, ketika kamu belajar sesuatu yang baru seperti bahasa, jika kamu '全身心投入' (quán shēn xīn tóu rù), berarti kamu tidak hanya belajar dengan otak, tetapi juga dengan emosi dan semangat yang tinggi.
Contoh dalam kalimat: - Ketika saya belajar Mandarin, saya berusaha untuk '全身心投入' (quán shēn xīn tóu rù) agar bisa berbicara dengan lancar.
- 我學習中文時努力'全身心投入' (wǒ xué xí zhōng wén shí nǔ lì 'quán shēn xīn tóu rù')，希望能流利地講。 Dalam situasi lain, seperti dalam pekerjaan atau proyek, jika kamu '全身心投入' (quán shēn xīn tóu rù), kamu akan memberikan yang terbaik, bahkan bekerja lembur, karena kamu peduli dengan hasilnya.
Perlu diingat bahwa '全身心投入' (quán shēn xīn tóu rù) tidak hanya penting dalam belajar atau bekerja tetapi juga dalam hubungan dengan orang lain.
Saat kamu berinteraksi dengan teman atau keluarga, jika kamu melibatkan seluruh hati dan pikiran, hubunganmu akan lebih mendalam dan bermakna.
Jadi, '全身心投入' (quán shēn xīn tóu rù) adalah tentang memberikan yang terbaik dari dirimu dalam segala hal yang kamu lakukan.